Bazin, Antoine

Page history last edited by Pierre Kaser 1 year, 9 months ago

Antoine-Pierre-Louis Bazin,

(1799-1863), dit Bazin l'Aîné

Formation/carrière

Traductions hors roman en langue vulgaire :

1841. Pipa ji 琵琶記 Le mémoire de Pipa, Le Pi-pa-ki ou l'Histoire du luth, dans Drame chinois de Kao-Tong-Kia, représenté à Pékin, en 1404, Paris : Imprimerie royale, 1841, 1 vol (XX-275 p.). Voir http://catalogue.univ-amu.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=515073#
1898. Dou'e yuan 竇娥冤Le ressentiment de Dou'e, Teou-ngo-youen, ou le Ressentiment de Teou-ngo dans Théâtre chinois, choix de pièces de théâtre sous les empereurs mongoles, Paris : Imprimerie royale, 1838, pp. 323-409

Traductions de romans en langue vulgaire :

Chronique de la tablette de jade : Chapitre 1 : "Pe-koueï-tchi ou l'Histoire du sceptre de jade", Antoine Bazin (trad.), dans Antoine Bazin, Chine Moderne ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinois. Seconde partie : Arts, littérature, mœurs, agriculture, histoire naturelle, industrie, etc. Paris : Firmin Didot frères éditeurs, 1853, pp. 538-543

Textes de Bazin dans ITLEO+

Chapitre 1 : "Pe-koueï-tchi ou l'Histoire du sceptre de jade", dans Antoine Bazin, Chine Moderne ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinois. Seconde partie : Arts, littérature, mœurs, agriculture, histoire naturelle, industrie, etc. Paris : Firmin Didot frères, éditeurs, 1853, pp. 538-543 > Baigui zhi Bazin

Mémoire sur les principes généraux du chinois vulgaire, par M. Bazin, Professeur de chinois à l’École des langues orientales. Extrait du Journal Asiatique. Paris : Imprimerie Royale, 1845,